giovedì 19 gennaio 2012

Vetri Infranti di Giuseppe Palombo Santamaria b.f.i.

La nella vecchia fabbrica abbandonata da molti anni, nell’odore della putrefazione e disgregaziòne delle cose, nel gocciolio sinistro che veniva dall’alto dei tetti marciti e corrosi dalla ruggine, nel rumore sinistro dovuto all’espansione dei materiali scaldati dal sole, dall’ improvviso sbàttere delle ali dei piccioni che fuggivano al nostro incedere, ci aggiravamo in cerca di spunti fotografici da raccogliere.
Ecco dove il mio amico Beppe trovò l’ispirazione, ritrarre come tanti bei volti di ragazze queste finestre di vetri infranti, riuscendo a creare così un portfolio di sensazioni pungenti e affilate come lame che lasciano passare oltre lo sguardo in cerca di sensazioni o punti di fuga.
Questa serie di immagini quadrate stampate in bianconero per evitare distrazioni della mente  dal soggetto puro e semplice di un vetro infranto, immagini da assaporare cercando simbologie e animali nei giochi di luce che le animano
                                                                                                          Sergio Sartori  a.f.i.  b.f.i.
Spazio espositivo "PORTA CASTELLO" di Marostica    Fotografia 1979  

dal 20 Gennaio 2012
aperto tutti i giorni, dal Lunedì al Venerdì 8,00/19,00 escluso Mercoledì pomeriggio
apertura Sabato e Domenica 10/18 – Lavasecco La Suprema Via 4 Nov. 2 Marostica








martedì 10 gennaio 2012


The sunlight at dawn ignites the meadows covered with frost with a splendor of gems, topaz, diamonds, emeralds and hearts overflowing with wealth, in the wa u i, and is flooded with light.
These are the mornings that we recall in the brightness of the spirit. Go out and breathe. Turn your hands towards the sky and get strength for the year and just started.
TLO IST HEE - Old Man Buffalo Grass - Navajo


Солнечного света на рассвете зажигает луга, покрытые инеем с блеском драгоценных камней, топаз, бриллианты, изумруды и сердца переполнены богатства, в ва щ и залита светом.
Это утро, что мы напоминаем, в яркости духа. Выйдите на улицу и дышать. Превратите свои руки к небу и получить силу в течение года и только начали.
TLO IST HEE - Старик Буффало Трава - навахо

明け方の日光は、ワシントン州u iので、宝石、トパーズの素晴らしさ、ダイヤモンド、エメラルド、富にあふれた心と霜で覆われた牧草地に点火し、光が溢れています。
これらは、我々は精神の明るさで思い出すの朝です。外に出て、呼吸する。空に向かって手を回して、年間強度を取得し、まだ始まったばかり。
TLO IST HEE - オールドマンバッファローグラス - ナバホ

giovedì 5 gennaio 2012

Pearl Harbor - 7 Dicembre 1941

L'attacco di Pearl Harbor (nome in codice, "operazione Hawaii" o "operazione Z" fu un'operazione aeronavale che ebbe luogo il 7 dicembre 1941, quando forze aereo-navali giapponesi attaccarono la base navale statunitense di Pearl Harbor, nelle isole Hawaii. L'attacco, portato senza una preventiva dichiarazione di guerra da parte giapponese, che fu formalizzata soltanto ad attacco iniziato, causò l'intervento statunitense nella seconda guerra mondiale
On Sunday, December 7th, 1941 the Japanese launched a surprise attack against the U.S. Forces stationed at Pearl Harbor ,
Hawaii. By planning his attack on a Sunday, the Japanese commander Admiral Nagumo, hoped to catch the entire fleet in port. As luck would have it, the Aircraft Carriers and one of the Battleships were not in port. (The USS Enterprise was returning from Wake Island , where it had just delivered some aircraft. (The USS Lexington was ferrying aircraft to Midway, and the USS Saratoga and USS Colorado were undergoing repairs in the United States.)
In spite of the latest intelligence reports about the missing aircraft carriers (his most important targets), Admiral Nagumo decided to continue the attack with his force of six carriers and 423 aircraft. At a range of 230 miles north of Oahu, he launched the first wave of a two-wave attack. Beginning at 06,00 hours his first wave consisted of 183 fighters and torpedo bombers which struck at the fleet in Pearl Harbor and the airfields in Hickam, Kaneohe and Ewa. The second strike, launched at 07,15 hours, consisted of 167 aircraft, which again struck at the same targets.
At 07,53 hours the first wave consisting of 40 Nakajima B5N2 "Kate" torpedo bombers, 51 Aichi D3A1 "Val" dive bombers, 50 high altitude bombers and 43 Zeros struck airfields and Pearl Harbor. Within the next hour, the second wave arrived and continued the attack.


Photo taken by a Japanese plane during the torpedo attack on ships moored on both sides of Ford Island a few minutes after the start of the attack. The captured image becomes visible to the east of the deposit feeding, the submarine base and the fuel depot right away.

A torpedo struck the USS West Virginia has just beyond the Ford Island (center). Other battleships moored nearby are (from left): Nevada, Arizona, Tennessee (inboard of West Virginia), Oklahoma side of Maryland, and California. On the near side of Ford Island, to the left, the cruisers Raleigh and Detroit (both ousted).

Foto scattata da un aereo giapponese durante l'attacco siluro sulle navi ormeggiate su entrambi i lati di Ford Island pochi minuti dopo l'inizio dell'attacco. La foto scattata verso est rende visibile il deposito di alimentazione, la base sottomarina e il deposito di carburante lontano verso destra.
Un siluro ha appena colpito USS West Virginia al di là di Ford Island (al centro). Altre navi da guerra ormeggiate nelle vicinanze si trovano (da sinistra): Nevada, Arizona, Tennessee (interno rispetto a West Virginia), Oklahoma a fianco del Maryland,e il California. Sul lato vicino di Ford Island, a sinistra, gli incrociatori Raleigh e Detroit (entrambi silurati).


船舶の魚雷攻撃の間に日本の飛行機で撮影した写真は数分、攻撃の開始後、フォード島の両側に停泊する。キャプチャされた画像は、すぐに預金の給餌の東、潜水艦基地と燃料貯蔵所に見えるようになります。

魚雷は、ちょうどフォード島(中央)を超えているUSSウェストバージニア州を襲った。他の戦艦は、近くの(左から)が係留さ:ネバダ州、アリゾナ州、テネシー州(内側ウェストバージニア州の)、メリーランド州のオクラホマ州側、およびカリフォルニア州。フォード島の近い側の、左に、クルーザーローリーとデトロイト(両方追放)。
日曜日に、1941年12月7日には日本は、真珠湾に駐留する米軍に対して奇襲攻撃を開始しました

ハワイ。日曜日に彼の攻撃を計画することによって、日本の司令官アドミラル南雲は、ポートの全車両をキャッチすることを望んだ。幸運なことに、空母と戦艦の一つは、ポートではなかった。 USS Enterpriseは、それだけでいくつかの航空機を。(USSレキシントンはミッドウェーに飛行機を運んでいた、そしてUSSサラトガとUSSコロラド州は米国で修理を受けている。)納入していたウェーク島、から返されていました

欠落している航空母艦(彼の最も重要な目標)に関する最新のインテリジェンスレポートにもかかわらず、提督南雲は、6つのキャリアと423航空機の彼の力で攻撃を継続することを決定した。オアフ島の北230マイルの範囲で、彼は2つの波の攻撃の最初の波を立ち上げました。 06,00時間後に始まる彼の最初の波は、ヒッカム、カネオヘとエバに真珠湾及び飛行場に艦隊で襲った183戦闘機と雷撃機から成っていた。 07,15時間で立ち上げ二次攻撃は、、再び同じ目標で打た167航空機で構成されていました。

07,53時間で40中島B5N2"ケイト"魚雷爆撃機、51愛知D3A1"ヴァル"ダイビング爆撃機、50の高高度爆撃機、43のゼロで構成される最初の波は、飛行場とパールハーバーを襲った。次の時間内に、第二波が到着し、攻撃を続けた。


























mercoledì 4 gennaio 2012

Donna con cappello

Una solo figura, or ora, mi ha colpito: una donna bruna, elegante, vestita di seta a nera, con un cappello di feltro che si specchiava discretamente nell'ombra della larga tesa.
È passata rasentando la ringhiera alla quale mi appoggio ed è sparita dietro l'angolo, alla mia destra.
Ardengo Soffici 
 Una sola figura, en este momento, me llamó la atención: una mujer morena, elegantemente vestido de seda negro, con un sombrero de fieltro que se reflejó en la sombra del ala moderadamente ancha.
Ella ha estado pegado a la barandilla a la que me apoyo, y desapareció por la esquina a mi derecha

A single figure, just now, it struck me: a dark woman, elegantly dressed in black silk, with a felt hat that was mirrored in the shade of moderately broad brim.
She has been hugging the railing to which I support, and disappeared around the corner to my right.

Одна цифра, просто сейчас меня поразило: темно женщина, элегантно одетый в черный шелк, с фетровой шляпе, которая была отражена в тени умеренно широкими полями.
Она была обнимать перила которого я поддерживаю, и исчез за углом справа от меня.

Il padre e quattro fratelli ?


La cosa che mi è balzata all'occhio in questa immagine dei primi del 1900, e la notevole sommiglianza di 5 persone che presumo siano il padre e i suoi quattro figli maschi ...  voi che ne dite  ?

Die Sache, die für das Auge in das Bild Anfang 1900, und die große kopie von 5 Menschen, die sie der Vater und seine vier Söhne übernehmen sprang ... Was sagen Sie?

The thing that jumped to the eye in this picture early 1900, and the remarkable copy of 5 people who I assume are the father and his four sons ... What do you say?

Дело в том, что вскочил на глаза в этой картине начале 1900-х, и замечательная копия 5 человек, которые я предполагаю, являются отец и его четыре сына ... Что вы скажете?

Mostra Fotografica da "ailis" Marostica